Index of all Spanish articles on tongkat ali, click here.
Por Serge Kreutz
La version 2.5, Charleston, 22. 08 2009
/h/
Entiendo que en meses recientes, un productor Malayo de extracto de Tongkat Ali ha fuertemente promovido su producto con reclamos de una estandarizacin cientfica.
Como si fuera de relevancia cientfica, ellos expresaron que su producto esta compuesto por un 40 de glicosaponinas, 22 de euripeptidas y 30 de polisacaridos.
Juzgando por la amplia circulaci?n de su producto, parece ser f?cil enga?ar la gente utilizando t?rminos cient?ficos altisonantes.
Los componentes activos de Tongkat Ali (Eurycoma longifolia Jack) ciertamente ha sido establecido cientficamente.
Hay una excelente fuente cientfica en la Internet totalmente imparcial y que no est orientada a la venta del producto:
http://www.ics.trieste.it/MAPs/MedicinalPlants_Plant.aspx?id=613
You can read a printscreen of the relevant section of the above-mentioned page here:
ICS UNIDO Medicinal and Aromatic Plants
Usted puede engaarse y ridiculizarse a usted mismo con la seudo-ciencia del "40 glicosaponinas, 22 neuropeptidas y 30% de polysaccharides".
Para empezar haga lo siguiente:
En su buscador, cargue la p?gina:
http://www.ics.trieste.it/MAPs/MedicinalPlants_Plant.aspx?id=613
You can read a printscreen of the relevant section of the above-mentioned page here:
ICS UNIDO Medicinal and Aromatic Plants
Usando el explorador de Internet, cliquee Editar/Encontrar e inicie la bsqueda de los siguientes terminus, uno a uno: glicosaponinas, saponinas, euripeptidas, pptidas, polisacaridos.
Solo es termino "polisacrido" es encontrado en la pagina, enumerando los ingredientes activos de Eurycoma longifolia Jack (Tongkat Ali), pero NO como un qumico activo. Un polisacrido ha sido usado para inducir fiebre en animales de laboratorio en los cuales se probaron los efectos de tongat ali para bajarles la fiebre.
As que Qu son esos "40 glicosaponinas, 22 neuropeptidas y 30 de polisacaridos?"
Ahora comencemos con las "euripeptidas" (eurypeptides en Ingles) porque ese fue el termino que yo no conoca la primera vez que ley los reclamos del Malayo productor de tongkat ali. Tambi?n era un t?rmino que me hizo sospechar en primer lugar.
Cuando inicias una bsqueda en Google de "euripeptidas" (eurypeptides en Ingles), miles de pginas son ofrecidas.
Sin embargo, todas se refieren a un extracto LJ100.
Google ofrece tambin un buscador para publicaciones cientficas.
El URL es:
http://scholar.google.com/
Intente una bsqueda de la palabra "euripeptidas" y encontraras que el trmino no existe en las publicaciones cientficas exploradas por Google.
Tambin puedes intentar buscar en Medline, el ms grande sitio Web de la biblioteca nacional de medicina de los estados unidos.
El sitio Medline es:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi
El resultado es el mismo: no hay referencia de las "euripeptidas".
Es obvio que "euripeptidas" es una palabra inventada. Sin embargo, suena bien. Recuerda a las neuropeptidas, las cuales tienen una importantsima funcin bioqumica en el cuerpo humano.
Pero euripeptidas?
Bueno con respecto a las glicosaponinas? "Glico-" bsicamente significa az?car, y de hecho, muchas substancias qumicas pueden ser combinadas con azucares, y luego uno se refiere a ellas como glico-algo.
Las saponinas son encontradas en muchas plantas. El trmino, sin embargo, no es muy especfico. Bsicamente, significa que la sustancia es algo jabonosa. Si usted quiere saber ms acerca de las saponinas en general, busque en esta pgina en Google:
http://www.google.com/search?hl=
en&q=define%3Asaponin&btnG=Google+Search
?Ahora, es el Azcar-Jabn lo que los promotores de LJ100 les ofrecen a los compradores como el mgico del LJ100, ms real que las euripeptidas?
Intente buscar en Medline y Google Scholar.
http://www.ncbi.nlm.nih.
gov/entrez/query.fcgi
Est? en 0 aciertos en Medline, y solo un acierto en Google Scholar (aunque la pagina a la que se refiere no contiene el termino)
Pero aun si las glicosaponinas existieran, como un rarsimo termino, yo dudo de su relevancia en la evaluacin de los componentes activos del extracto de Tongkat ali, simplemente porque no contiene referencias especificas al Tonkat ali.
Usted puede revisar nuevamente la siguiente pagina acerca de cmo suenan los nombres qumicos de los ingredientes activos presentes en una planta.
http://www.ics.trieste.it/MAPs/
MedicinalPlants_Plant.aspx?id=613
You can read a printscreen of the relevant section of the above-mentioned page here:
ICS UNIDO Medicinal and Aromatic Plants
Y ahora para el tercer termino cientfico que ha sido usado en conexin al mercadeo de LJ100: "30 polisacaridos"
Usted sabe que los polisacaridos son azucares que son demasiado pesadas para ser dulces: almidones, celulosa, y similares.
Si usted desea saber con mayor precisi?n, revise este enlace de Google:
http://www.google.com/search?hl
=en&lr=&q=define%3Apolysaccharide&btnG=Search
Si la afirmacin es seria, significa esto qu su extracto es 30 por ciento celulosa?
Los productores probablemente se dieron cuenta que la referencia al "30 de polisacaridos" realmente no fortalece su afirmacin de tener un extracto altamente estandarizado cientficamente. Yo no lo vi cuando revisaba sus sitios mientras escriba este articulo. Sin embargo, en una bsqueda de Google sobre LJ100 aparecen muchos sitios de venta que aun enumeran el "30 de polisacaridos".
A pesar de que, o probablemente porque, la seudo-ciencia aplica en este mercado, el LJ100 parece ser, hoy da, el producto de Tongkat ali ms ampliamente distribuido. Es sorprendente que aun un facultativo con un buen conocimiento general de medicina a base de hierbas, Ray Sahelian, doctor en medicina (MD), haya ca?do en sus trucos.
Por favor spase que: Yo no encuentro nada malo en el Tongkat ali genuino. Definitivamente es la sustancia natural ms disponible para desarrollar un afrodisaco, axial como un suplemento para incrementar la masa muscular en el hombre. Ambos efectos han sido establecidos por la ciencia genuina.
Sin embargo, el caso descrito anteriormente ha aadido dudas sobre Malasia como un pas fuente de Tongkat ali. No solo es Tongkat ali una planta protegida en Malasia, y no solo se ha encontrado Tongkat ali (de Malasia) contaminado con pesados metales. Las compaas Malayas han sido sancionadas por mezclar tongkat ali con otras sustancias farmacuticas ilegales. Comparado con esto, las tcnicas de venta como las descritas en este artculo son un problema menor.
Serge Kreutz
Stampfenbachstrasse 34
Zurich 8006
Tel: 41 44 258 4444